-
1 побурение всходов
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > побурение всходов
-
2 гниль f стволовая
stem rot, trunk rotСловарь по целлюлозно-бумажному производству > гниль f стволовая
-
3 стеблевая гниль
2) Agriculture: stem dieback (напр. виноградной лозы), stem rot -
4 стволовая гниль
-
5 гниль стеблей бурая сои
англ. brown stem rot of soja bean; stem rot of soja beanнем. Stengelfäule, Sojabohneфранц. céphalosporiose du soja; pourriture brune des tiges du sojaФитопатологический словарь-справочник > гниль стеблей бурая сои
-
6 цефалоспориоз сои
англ. brown stem rot of soja bean; stem rot of soja beanнем. Stengelfäule, Sojabohneфранц. céphalosporiose du soja; pourriture brune des tiges du soja -
7 пятнистость бактериальная (и гниль стеблей) пеларгонии, герани
англ. bacterial leaf spot (and stem rot) of rose-geranium; bacterial stem rot of rose-geraniumнем. Bakterienblattfleckenkrankheit (und Stammfäule), Pelargonie; Stammfäule, Pelargonie (Xanthomonas)франц. pourriture bactérienne des tiges du pélargonier; pourriture des tiges du pélargonier (Phytophthora); taches foliaires bactériennes du pélargonierФитопатологический словарь-справочник > пятнистость бактериальная (и гниль стеблей) пеларгонии, герани
-
8 коричневая стволовая гниль
коричневая стволовая гниль
Болезнь сои (Glycine max L. Merrill), вызываемая почвенным грибом Phialaphora gregata
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коричневая стволовая гниль
-
9 гниль белая огурца
англ. cottony rot of cucumber; fruit and stem rot of cucumber (Sclerotinia); timber rot of cucumber; watery soft rot of cucumberнем. Fäule, Gurke (Sclerotinia); Stengel- und Fruchtfäule, Gurkeфранц. maladie des sclérotes du concombre; sclérotiniose du concombre -
10 склеротиниоз огурца
англ. cottony rot of cucumber; fruit and stem rot of cucumber (Sclerotinia); timber rot of cucumber; watery soft rot of cucumberнем. Fäule, Gurke (Sclerotinia); Stengel- und Fruchtfäule, Gurkeфранц. maladie des sclérotes du concombre; sclérotiniose du concombre -
11 ризоктониоз
1) Biology: bare patch (возбудитель - гриб Rhizoctonia solani)2) Agriculture: Rhizoctonia blight, Rhizoctonia rot, crater rot (моркови, репы, редиса; возбудители - Rhizoctonia solani, Pellicularia filamentosa), sharp eyespot ((ячменя) возбудитель - Rhizoctonia cerealis)3) Makarov: rhizoctonia root and stem rot -
12 гниль белая клещевины
англ. cottony rot of castor-bean; stem rot of castor-bean (Sclerotinia); white rot of castor-beanнем. Fäule, Wunderbaum (Sclerotinia); weiße Fäule, WunderbaumФитопатологический словарь-справочник > гниль белая клещевины
-
13 прель клещевины
англ. cottony rot of castor-bean; stem rot of castor-bean (Sclerotinia); white rot of castor-beanнем. Fäule, Wunderbaum (Sclerotinia); weiße Fäule, Wunderbaum -
14 гниль угольная кунжута
англ. ashy grey stem rot of sesame; charcoal rot of sesameнем. Schwarzfäule, Sesamфранц. pourriture sclérote du sésame; “charcoal rot” du sésameФитопатологический словарь-справочник > гниль угольная кунжута
-
15 склеротиоз кунжута
англ. ashy grey stem rot of sesame; charcoal rot of sesameнем. Schwarzfäule, Sesamфранц. pourriture sclérote du sésame; “charcoal rot” du sésame -
16 гниль белая табака и махорки мокрая
англ. cottony rot of tobacco; stem rot of tobacco (Sclerotinia); white rot of tobaccoнем. Sklerotinienkrankheit, Tabak; Stengelfäule, Tabak (Sclerotinia)франц. pourriture blanche des tiges du tabac; sclérotiniose du tabacФитопатологический словарь-справочник > гниль белая табака и махорки мокрая
-
17 гниль стеблей склеротиниозная табака и махорки
англ. cottony rot of tobacco; stem rot of tobacco (Sclerotinia); white rot of tobaccoнем. Sklerotinienkrankheit, Tabak; Stengelfäule, Tabak (Sclerotinia)франц. pourriture blanche des tiges du tabac; sclérotiniose du tabacФитопатологический словарь-справочник > гниль стеблей склеротиниозная табака и махорки
-
18 склеротиниоз табака и махорки
англ. cottony rot of tobacco; stem rot of tobacco (Sclerotinia); white rot of tobaccoнем. Sklerotinienkrankheit, Tabak; Stengelfäule, Tabak (Sclerotinia)франц. pourriture blanche des tiges du tabac; sclérotiniose du tabacФитопатологический словарь-справочник > склеротиниоз табака и махорки
-
19 “черная ножка” бактериальная картофеля
англ. bacterial black rot of potato; basal stem rot of potato; black leg of potato; tuber soft rot of potatoнем. Knollennaßfäule, Kartoffel; Schwarzbeinigkeit, Kartoffel; basale Stengelfäule, Kartoffel; schwarze Stengelfäule, Kartoffelфранц. jambe noire de la pomme de terre; pourriture noire de la pomme de terreФитопатологический словарь-справочник > “черная ножка” бактериальная картофеля
-
20 гниль угольная перца
англ. ashy grey stem rot of red pepper; charcoal rot of red pepperнем. Schwarzfäule, Paprikaфранц. pourriture sclérote du poivrier; “charcoal rot” du poivrierФитопатологический словарь-справочник > гниль угольная перца
См. также в других словарях:
stem rot — Plant Pathol. 1. a symptom or phase of many diseases of plants, characterized by decay of the stem tissues. 2. any disease so characterized. * * * stem rot, 1. a fungous disease attacking the stem of the tomato, banana, sweet potato, and other… … Useful english dictionary
stem rot — Plant Pathol. 1. a symptom or phase of many diseases of plants, characterized by decay of the stem tissues. 2. any disease so characterized. * * * … Universalium
brown stem rot — noun : a disease of soybeans caused by a fungus (Cephalosporium gregatum) and characterized by a marked yellowing followed by browning and withering of the leaves that is due to a brownish internal rot of the stem * * * Plant Pathol. a disease of … Useful english dictionary
brown stem rot — Plant Pathol. a disease of soybeans, characterized by brown discoloration and decay of internal tissues of the stem and leaf, caused by a fungus, Cephalosporium gregatum. * * * … Universalium
southern stem rot — noun or southern root rot or southern wilt : southern blight … Useful english dictionary
rot — (v.) O.E. rotian to decay, from P.Gmc. *rutjan (Cf. O.S. roton, O.N. rotna, O.Fris. rotia, M.Du. roten, O.H.G. rozzen to rot, Ger. rößen to steep flax ), from stem *rut . The noun (c.1300) probably is of Scandinavian origin (Cf. Icel. rot, Swed … Etymology dictionary
stem-end rot — /stem end /, Plant Pathol. a disease of fruits characterized by discoloration, shriveling, and decay of the stem and adjacent parts of the fruit and caused by any of several fungi of the genera Diplodia and Phomopsis. * * * … Universalium
stem-end rot — noun or stem end decay : any of various rots (as decay of citrus fruits caused by fungi of the genera Diplodia, Dothiorella, and Phomopsis) starting at the point of attachment to the plant * * * /stem end /, Plant Pathol. a disease of fruits… … Useful english dictionary
rot — v., n., & int. v. (rotted, rotting) 1 intr. a (of animal or vegetable matter) lose its original form by the chemical action of bacteria, fungi, etc.; decay. b (foll. by off, away) crumble or drop from a stem etc. through decomposition. 2 intr. a… … Useful english dictionary
rot — [OE] Rot goes back to a prehistoric Germanic *rutjan, which also produced Dutch rotten. It may be related ultimately to Latin rudis ‘rough’, source of English rude. The adjective rotten [13] was borrowed from Old Norse rotinn, which came from the … The Hutchinson dictionary of word origins
rot — [OE] Rot goes back to a prehistoric Germanic *rutjan, which also produced Dutch rotten. It may be related ultimately to Latin rudis ‘rough’, source of English rude. The adjective rotten [13] was borrowed from Old Norse rotinn, which came from the … Word origins